sábado, enero 29, 2011

Protegeos del Sr. Confort

We live in a society where comfort has become a value and a life goal. But comfort reduces our motivation for introducing important transformations in our lives. Sadly, being comfortable often prohibits us from chasing our dreams. Many of us are like lions in the zoo: well-fed but sit around passively stuck in a reactive rut. Comfort equals boring shortsightedness, and a belief that things cannot change. Your comfort zone is your home base, a safe place not to stay in, but to return to, after each exhausting and exhilarating expedition through the wilderness of life. Take a look at your life today, if you are enjoying a shelter of comfort, break through it and go outside where life awaits.
Ran Zilca, writing for Psychology Today

Vivimos en una sociedad donde el confort se ha convertido en un valor y un objetivo en la vida. Pero la comodidad reduce nuestra motivación para emprender de importantes transformaciones en nuestras vidas. Lamentablemente, a menudo acomodarse  nos prohíbe perseguir nuestros sueños. Muchos de nosotros somos como leones en el zoológico: bien alimentados, pero atrapados en una rutina impasible. La comodidad equivale a ser corto de miras y pensar que las cosas no pueden cambiar. Nuestra zona de confort tienen que ser nuestra base de operaciones, un lugar seguro, no para permanecer en él sino para volver a él, después de cada expedición agotadora y emocionante a través del desierto de la vida. Echa un vistazo a tu vida hoy; si usted está disfrutando del refugio que implica el confort, salga de él y láncese a la calle donde la vida le espera.


Visto en lifehacker.

1 comentario: