La media naranja

In his Symposium, Plato [...] explains the origin of love. He presents a debate between some of the great thinkers of Ancient Greece on the nature of love.[...] The fourth to speak is Aristophanes, who offers the theory that love comes from our craving for symmetry.
According to Aristophanes, humans were once four-legged, spherical beasts with two faces, one on each side of their head. But Zeus, angered at the arrogance of the human animal, came up with a plan to humble their pride:'Men shall continue to exist, but I will cut them in two and then they will be diminished in strength and increase in numbers; this will have the advantage of making them more profitable to us.' And he slices all humans in half. And that, according to Aristophanes, is the origin of love - our craving to be united once again as a complete being, a perfectly symmetrical sphere.

En el Simposio/Banquete, Platón [...] explica el origen del amor. Entre algunos de los grandes pensadores de la Antigua Grecia presenta un debate  sobre la naturaleza del amor .[...] El cuarto en hablar Aristófanes, quién ofrece la teoría de que el amor proviene de nuestro anhelo por la simetría.
Según Aristófanes, los seres humanos alguna vez tuvieron cuatro patas y fueron animales esféricas con dos caras, una a cada lado de la cabeza. Pero Zeus, enfurecido por la arrogancia del animal humano, se le ocurrió una idea para reprimir ese orgullo: "Los hombres seguirán existiendo, pero voy a cortarlos en dos, de modo que se verá disminuida su resistencia y aumentará su número, lo que los hará más útiles/serviciales para nosotros" Y todos los seres humanos fueron cortados por la mitad. Según Aristófanes, ese es el origen del amor - nuestro deseo de estar unidos una vez más como un ser completo, una esfera perfectamente simétrica.

Marcus du Sautoy - Symmetry