Campeones de Europa

Creo que ya he mencionado alguna vez que estoy suscrito a un par de publicaciones de la UE (Medio Ambiente para los Europeos y Research eu) que me llegan de forma gratuita a casa (uno que es rarito, ya lo sé). Yo comprendo que los españoles somos ciudadanos europeos de segunda y que por lo tanto nos lleguen las revistas con 5 o 6 meses de retraso, sin embargo, considero excesivo que tarden un año y medio. ¡¡Acabo de recibir el número de Junio del 2007 de Research EU!!
Bueno, tengo que matizar lo que acabo de decir. Igual esta vez ha tardado tanto porque es el primer número que veo traducido a español!! Hasta hoy, tanto en papel como en formato digital, sólo los editaban en inglés, francés y alemán. :-D
Zapatero a tus zapatos; yo voy traduciendo la carta del menú al japonés.