La lista, de la que apenas conocía un 50% de los títulos y que está escrita sin ningún orden en particular, tiene un claro sesgo anglosajón. Pero considernado que las lecturas y valores que se deben enseñar a los niños son muy parecidas en EEUU o en Europa, me he entretenido en re-escribirla con sus versiones en español. Los libros de los que he encontrado traducción tienen su título en nuestra lengua aunque para mi sorpresa hay una considerable cantidad de ellos que no tienen su homónimo en castellano o de tenerlo, se encuentra muy descatalogado.
Pasen y sírvanse en utilizarla y compartirla con los niños de su entorno. Sería de agradecer que dejaran la opinión que tienen sobre los títulos que ya conozcan y mejor todavía que completaran dicha lista con sus recomendaciones particulares, si es posible con autores de la tierra.
¡Ya tenemos unas cuantas horas de lectura apalabradas para este nuevo año que entra!
Brian Selznick, La
Invención de Hugo Cabret
Kenneth Grahame,
El viento en los sauces
Kate DiCamillo, El
prodigioso viaje de Eduard Tulane
Barbara Park, Junie B. Jones's
First Boxed Set Ever! (Books 1-4)
Shel Silverstein, Donde
el Camino de Corta, Hay
Luz en el Desván, Cayendo
Hacia Arriba, y Every
Thing on It
J. K. Rowling, Harry
Potter and the Sorcerer's Stone
William Goldman, La
Princesa Prometida
Orson Scott Card, El
Juego de Ender
J. R. R. Tolkien, El
Hobbit y El
Señor de los Anillos
Neil Gaiman, Coraline
Edward Eager, Half
Magic and Magic
by the Lake
Joan Aiken, Cuentos
del Cuervo de Arabel
Dave Barry and Ridley Pearson, Peter
Pan y los Ladrones de Sombras
Terry Pratchett, El
Asombroso Mauricio y sus Roedores Sabios
Mary Norton, The
Borrowers
Neil Gaiman, The
Graveyard Book
Walter Moers, Las
trece vidas y media del Capitán Osoazul
Larry Gonick, Historia
del Universo en Comic
Jay Williams, Danny
Dunn and the Homework Machine
Jeff Kinney, Diario
de un Renacuajo
Crockett Johnson, Harold
y el Lápiz Color Morado
Bertrand Brinley, The
Mad Scientists Club
Ingrid Law, Savvy
Wendelin Van Draanen, Shredderman
C.S. Lewis, Las
crónicas de Narnia
Kate DiCamillo, Despereaux
Paul Stewart and Chris Riddell, Far
Flung Adventures
Russell Hoban, The
Mouse and His Child
Robert C. O'Brien, La
Señora Frisby y las Ratas de NIMH
Jeanne Birdsall, Las
Hermanas Penderwick
Norton Juster, La
Caseta Mágica
Emily Jenkins, Toys
Go Out
Grace Lin, Where
the Mountain Meets the Moon
Tony DiTerlizzi, En
busca de WondLa
Roald Dahl, James
y el Melocotón Gigante
John Bellairs, The
House With a Clock in Its Walls
Judy Bloom, Tales
of a Fourth Grade Nothing
E. B. White, Charlotte's
Web
Shel Silverstein, El
árbol Generoso
Robert C. O'Brien, The
Silver Crown
Louis Sachar, Hoyos
Daniel Pinkwater, The
Big Orange Splot
Laura Ingalls Wilder,
Little House books
E. B. White, Stuart
Little
Edith Nesbit, Los
chicos del Ferrocarril
E. L. Konigsburg, From
the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
Roald Dahl, Charlie
y la Fábrica de Chocolate
Angie Sage, Septimus
Trenton Lee Stewart, La
Misteriosa Sociedad Benedict
Dr. Cuthbert Soup, A
Whole Nother Story and Another
Whole Nother Story
Virginia Hamilton, The
House of Dies Drear
Dr. Seuss, El
Lorax
Arlene Mosel, Tikki
Tikki Tembo
A. A. Milne, Winnie-the-Pooh
Else Holmelund Minarik, Osito
Madeleine L'Engle, A
Wrinkle in Time
Dr. Seuss, Huevos
Verdes con Jamón
Peggy Parish, Amelia
Bedelia
Maurice Sendak, La
Cocina de Noche
H. A. Ray, Jorge
el Curioso
Arnold Lobel, Sapo
y Sepo son Amigos
Arnold Lobel, Buho
en Casa
Cynthia Rylant, Henry
y Mudge
Norman Bridwell, Clifford
Marc Brown, Arthur
Maurice Sendak, Donde
viven los Monstruos
Linda Sue Park, A
Single Shard
Christopher Paul Curtis, Me
Llamo Bud, no Buddy
Scott O'Dell, La
Isla de los Delfines Azules
Deborah Ellis, El
Pan de la Guerra
Pam Munoz Ryan, El
soñador
Laurance Yep, The
Star Fisher
David Shannon, Un
caso grave de Rayas
David Macaulay, Castle
and Cómo
Funcionan las Cosas
Lloyd Alexander, Chronicles
of Prydain
Astrid Lindgren, Pippi
Calzaslargas
L. M. Montgomery, Ana
de las Tejas Verdes
Susan Cooper, The
Dark Is Rising
Betty McDonald, Mrs.
Piggle Wiggle
John Christopher, La
trilogía de los trípodes
Jack Prelutsky, The
Dragons are Singing Tonight
Esther Forbes, Johnny
Tremain
Nowen N. Particular, Boomtown
Tom Angleberger, El
Extraño Caso de Yoda Origami and Darth
Paper Contraataca
Sam Riddleburger, The
Qwikpick Adventure Society
Arthur Ransome, Swallows
and Amazons
L. Frank Baum, Oz
series
Rev. W. Awdry, Thomas
the Tank Engine
Lemony Snicket, Una
Serie de Desafortunadas Desdichas
Brian Jacques, Redwall
Philip Pullman, La
Materia Oscura - La Brújula Dorada
Robert Heinlein,
Have Space Suit Will Travel
Virginia Lee Burton, La
Casita and Mike
Mulligan y Su Maquina Maravillosa
Doris Burn, Andrew
Henry's Meadow
Bill Peet, Farewell
to Shady Glade
Antoine de Saint-Exupery, El
Principito
Richard Adams, La
Colina de Watership
Rudyard Kipling, Solo
Cuentos y Rikki-Tikki-Tavi
L. M. Boston, The
Children of Green Knowe
Babette Cole, Princess
Smartypants
Kathleen V. Kundlinski, Boy,
Were We Wrong About Dinosaurs
Ruth Stiles Gannett, My
Father's Dragon
Roald Dahl, El
Gran Gigante Bonachón
Daniel Pinkwater, Once
Upon a Blue Moose
Robert Munsch, La
Princesa Vestida con una Bolsa de Papel
Richard Evan Schwartz, You
Can Count on Monsters
Mercer Mayer, Una
Pesadilla en mi Armario
Jon Stone, The
Monster at the End of This Book
Suzanne Collins, La
Serie de Gregor
Tomie de Paola, Strega
Nona
Sesyle Joslin, What
Do You Say, Dear?
(Por ningún motivo especial, los libros estan enlazados a Amazon.es o a Bookdepository.com)
